If the ball touches the base to which a runner is forced, is the runner out?

No - for a force-out to be recorded, the ball must be in the control of a fielder who is touching the base.