How do the Fielder Positioning rules differ from the old “Encroachment” rules?

There are still the same three types of infractions, but they are now treated as a violation of the same rule. A single warning will be issued to the team committing any Position infraction, and all subsequent infractions by that team result in a free base to the kicker.